Książki

Laozi „Taoteking. Księga Sensu i Życia”
Wydawnictwo Aletheia 2016
Taoteking jest uważane za najczęściej po Biblii tłumaczony tekst spośród zaliczanych do świętych, a przynajmniej uświęconych ksiąg. Jej domniemany autor Laozi (Stary Mistrz) żył podobno w Chinach w VI wieku p.n.e.; tradycja głosi, że był nauczycielem Konfucjusza, a nawet Buddy. Ten zbiór sentencji stara się wypowiedzieć pewną intuicję metafizyczną dotyczącą „tao”, nieuchwytnej zasady wszystkiego - a zarazem formułuje zalecenia w stosunku do życia osobistego i społecznego.

Ian Kershaw „Do piekła i z powrotem. Europa 1914-1949”
Wydawnictwo Znak 2016

Lata 1914-1949 to najbardziej burzliwe dekady w dziejach świata. Dwie wielkie wojny i przejściowy pokój, który nie spełnił niczyich oczekiwań. Autor, doskonale znany polskiemu czytelnikowi historyk, przedstawia najważniejsze postacie epoki i wywołane przez wojny gwałtowne wstrząsy, które dotknęły cały kontynent, zmieniając kurs europejskiej i światowej historii. Co ważne, potrafi połączyć podejście naukowe z trzymającą w napięciu opowieścią.

Henry James „Echo”
Prószyński i S-ka 2016

Pierwszy raz przetłumaczona na język polski powieść klasyka XIX-wiecznej literatury amerykańskiej, autora m.in. „Portretu damy” i „W kleszczach lęku”. James z reguły opisuje życie wyższych sfer Ameryki, chcących dorównać starej europejskiej arystokracji. Tak jest i tym razem - trzyosobowa amerykańska rodzina, pan Dosson z dwiema córkami, Delią i Francie, przyjeżdża do Paryża zakosztować wielkiego świata. Oczywiście nie może obejść się bez romansów...