MKTG SR - pasek na kartach artykułów

Francuzi mieli awersję do „Wesela” Stanisława Wyspiańskiego, a my kochaliśmy Napoleona

Włodzimierz Jurasz
Rynek antykwaryczny. W roku 1917 w Paryżu ukazał się francuski przekład „Wesela” Stanisława Wyspiańskiego. Nakład wynosił zaledwie 61 numerowanych egzemplarzy, ale i tak większość poszła na przemiał. Niemal nikt nie chciał książki kupić. Parę sztuk jednak ocalało…

A jedną z nich można nabyć właśnie teraz, podczas kolejnej krakowskiej aukcji książek, starych druków i innych cymeliów, tym razem przygotowanej przez Krakowski Antykwariat Naukowy Anny Steckiej i Sary Śmiłek-Kwiatkowskiej. Cena wywoławcza - 1000 zł.

Ale w samej Polsce sytuacja Wyspiańskiego wyglądała zupełnie inaczej. Już w latach 1924-1932 w Warszawie ukazywało się pierwsze wydanie zbiorowe jego „Dzieł”. Uzbierało się tego 8 tomów, z tekstami wzbogaconymi o przypisy. I ten zestaw można będzie teraz kupić za co najmniej 3200 zł.

Mimo tej awersji do naszego narodowego dramatu, myśmy jednak Francuzów kochali. Dowodzi tego choćby inna aukcyjna pozycja, czyli „Kodeks Napoleona”, wydany w trzech językach - po polsku, francusku i łacinie. Kodeks to pochodzący z roku 1804 zbiór praw, opracowany jeszcze za czasów konsulatu przyszłego cesarza Francuzów. Sankcjonował równość obywateli wobec prawa, wolność jednostki i trwałość własności prywatnej, dopuszczał rozwody.

W Polsce został wprowadzony w życie w roku 1808 jako kodeks cywilny Księstwa Warszawskiego. A o tym, jak Polacy cenili i te przepisy, i firmującego je Napoleona świadczy rok ukazania się tego przepięknego wydania: 1813. Czyli rok dla władzy cesarza schyłkowy, rok bitwy narodów pod Lipskiem, w której cesarz poniósł (wraz ze wspierającymi go Polakami) sromotną klęskę, po której podniósł się już tylko na ostatnie 100 dni. Cena wywoławcza tego cymelium wynosi 2500 zł.

W katalogu aukcyjnym bardzo ciekawie prezentuje się też dział sztuk pięknych. W tym album 22 aktów, wykonanych kredką, węglem i ołówkiem przez Bronisławę Rychter-Janowską (1868-1953), polską malarkę, portrecistkę i pejzażystkę, związaną ze szkołą monachijską. Album ma ciekawą proweniencję - wykonała go Matylda Janowska, adoptowana córka artystki. Cena wywoławcza to 4 tys. zł.

W związku ze świeżą jeszcze pamięcią o Święcie Niepodległości nie sposób nie wspomnieć o licznych cymeliach związanych z Marszałkiem. Jest wśród nich praca Henryka Cepnika „Józef Piłsudski twórca niepodległego Państwa Polskiego” (wydanie z 1933 r. c.w. 60 zł), ongiś pozycja niemal obowiązkowa w każdej polskiej biblioteczce domowej.

Licytacja rozpocznie się 21 listopada o godzinie 11 w krakowskim Domu Polonii.

Dołącz do nas na Facebooku!

Publikujemy najciekawsze artykuły, wydarzenia i konkursy. Jesteśmy tam gdzie nasi czytelnicy!

Polub nas na Facebooku!

Dołącz do nas na X!

Codziennie informujemy o ciekawostkach i aktualnych wydarzeniach.

Obserwuj nas na X!

Kontakt z redakcją

Byłeś świadkiem ważnego zdarzenia? Widziałeś coś interesującego? Zrobiłeś ciekawe zdjęcie lub wideo?

Napisz do nas!
Wróć na dziennikpolski24.pl Dziennik Polski