„Interna Szczeklika” – unikatowy podręcznik podbija świat

Od ośmiu lat podręcznik autorstwa zmarłego w 2012 r. wybitnego naukowca i praktyka prof. Andrzeja Szczeklika jest podstawowym źródłem aktualnej i wiarygodnej wiedzy o chorobach wewnętrznych dla studentów oraz lekarzy w Polsce.

Redaktor naczelny Medycyny Praktycznej dr Piotr Gajewski nie kryje, że ambicją jego zespołu (ok. 350 polskich uczonych) jest sprawienie, by z podręcznika korzystali studenci i lekarze na całym świecie. To pierwszy taki projekt w medycynie światowej.

– Są podręczniki chorób wewnętrznych szeroko znane od lat, jak „Harrison’s Principles of Internal Medicine”, nasz ma jednak nad nimi dwie przewagi – mówi dr Piotr Gajewski. Po pierwsze, wersja elektroniczna jest na bieżąco aktualizowana, a wydanie drukowane ukazuje się co roku, uzupełnione o nowe informacje pojawiające się w światowym piśmiennictwie medycznym.

Po wtóre, podręcznik jest dostosowywany przez ekspertów z danego kraju do realiów lokalnego systemu ochrony zdrowia. Tak więc np. w wersji hiszpańskojęzycznej uwzględniona zostanie specyfika Chile, Meksyku czy Hiszpanii – choćby w zakresie dostępnych na tamtych rynkach leków.

Podczas przygotowywania wydań w obcych językach Medycyna Praktyczna współpracuje z największymi autorytetami. Na przykład wydanie anglojęzyczne powstaje przy udziale dużej grupy ekspertów z jednego z najlepszych ośrodków medycznych świata – McMaster University w Hamilton w Kanadzie.

Wydania angielskie i hiszpańskie planowane są pod koniec tego roku, później rosyjskie, niemieckie i w innych językach.

W Polsce „Interna Szczeklika” ukazała się po raz pierwszy w roku 2005. Jej zaktualizowane wydanie papierowe liczy ok. 2,6 tysiąca stron. Elektroniczne wzbogacane jest zaś licznymi filmami i ilustracjami. Równolegle do pełnej wersji podręcznika ukazuje się też „Mały Szczeklik” – kompendium służące lekarzom na co dzień.

Dla ukraińskich medyków, których jest ok. 220 tys., „Interna Szczeklika” będzie dostępna w wersji elektronicznej nieodpłatnie. Redaktorem prowadzącym tę edycję jest prof. Anatol Święcicki z Kijowa.